Вот мне не раз уже задавали вопрос: "Как так ты собираешься переезжать куда-то?? Там же нет знакомых-друзей-никого? И язык неродной"
Сегодняшний вечер это не то, что лакмусовая бумажка, это абсолютное подтверждение моему мировосприятию касательно данного вопроса.
В городе, в котором мне приходится жить сейчас, у меня нет никого, чтобы даже сходить на мелкую _офигенную_ патю. Т.е. СОВСЕМ. Вообще. Не, ну яснодело, что на месте обнаруживается ряд знакомых-с кем можно перекинуться фразами "а Юшники офигеннные!" и "Куджо сопли на кулак наматывает", но не более.
Но не более. Люди, которых я действительно могу назвать друзьями, раскиданы по отдаленным углам нашей родины))) И все равно, мы редко общаемся, но это здорово. Я люблю их.
Поэтому, я ни разу не понимаю этой странной мотивации к сидению на одном месте: "там же нет друзей".
И хуле? Здесь их тем более нет. Мы создаем их в своей черепной коробке на короткое время. Чуть что не так - "БЭНГ!" и они исчезают.

может это я странная? или люди, на самом деле, везде такие - или ты с ними спишь, или они не с тобой. По-моему, в данном обществе, это нормальный стереотип общения.

Бай зе вей, я уже одной ногой (половиной мозга) живу не здесь. В любом случае, оставаться тут - это хоронить себя заживо. Пожелайте мне удачи, кудасай.

Я теперь знаю смысл выражения "кидать пальцы веером". Недопекла руки, Козел пафосно кинул средний и безымянный пальцы, как будто на рок-концерт собрался, а не на выставку.
Это будет нечто эпичное, но явно не сегодня. Сейчас каркас бы допилить...

сабж: Я таки села делать авторскую куклу. Кухня превращается в мастерскую франкенштейна - везде расчлененка. Фото попожже.

Эта хрень чешет мне ЧСВ))) Один раз мне выдало какого-то дядьку-фантаста, но в остальных случаях вот это:





УПД: еще пару-тройку раз выдавало Лукьяненко и Зорича, это вообще уже ни в какие ворота. Но на большинство выдает Фрая.

Дети решили массово заболеть и появилось сводобное время.
Поэтому я решила убить его с пользой - сделать маску для волос с оливковым маслом. Сижу сейчас похожая на мокрую мышь >.< Cудя по ощущениям, увлажняется больше всего шея, ибо по ней масло течет как по маслу %)) Как я буду эту хрень смывать - непонятно. Волосы должны получшать от одних стараний и мучений, ящитаю.
Чтобы окончательно превратиться в домохозяйку пойду готовить мсяо по-китайски. На улице все равно до омерзения холодно и делать нечего, да и с целофановым пакетом на башке никуда не выйти.

Вчера посмотрела Тора, перед сном читала про оригинальную историю из комиксов. А сегодня избранное в довесок принесло видео сценки-танца реплеев про Росомаху-небритого-неряху, они очешуенны. *забилась в угол самоедства, потому что занятий танцами нет уже с сентября, навыки потеряны*

Выключать самоедство помогают ученики. У меня появился новый мальчик, который мыслит, как ДэзКид из Соул итера - "симметрия должна быть во всем, иначе не будет красоты" и тому подобное, находит ошибки в учебнике и жалуется, что "этот коллаж сделан неправильно, по краям должно быть размытие". Учит меня физике и вечно перебивает %))) и да, он только в 6 классе. Я кажется понимаю, почему он ушел из общеобразовательной школы - редкий учитель выдержит, когда его постоянно дергают и исправляют. Зато весело и можно поговорить про марвеловские комиксы.

В популярных онлайн пианинках везде на клавишах пишу буквы аккордов. *подражая мемо-картинке трусит ручками* Зачееем??

В печали слушаю Дркинского Нибелунга. Текст мне противен где-то на половину, но из-за первых гитарных щипков у меня коротит в центре мозга.


Я очень привыкла к Гушиной манере исполнения, поэтому удивляюсь: а почему Дыркин воет там, где надо мурчать и источать мёд голосом?
"Утешся собственным сном, где я...
Рябиной за окном"

Я уже утешенная сном, только встала. Вчера за вечер-ночь почти сделала детский полугодовой проект по английскому. Веселее всего подделывать подчерк под корявый детский. Я походу еще и свой попортила и теперь разучилась писать ровно)))) Если мы не выиграем, я обижусь! Обычно у меня такого чувства нет.

Очень много в отличие от обычного записываю: тексты, мысли, просто какие-то обрывки. Думаю словами не-русскими, рифмами. Много говорю вслух, достала маму.
Человеку для счастья всегда нужно чего-то ждать.
И я жду. У меня столько планов-дел, что аааа! Бежать надо и делать, а я болею, поэтому тихо достаю всех телефонами-интернетами и пишу сюда.

Флешмоб десу.
Суть: вам дают пять понятий;, к ним прибавляете слово «идеальный» и расписываете у себя в дневнике.
Мне от Broken_Noiz достались: приключение, обед, дом, друг, жизнь
тут начало
Идеальное приключение: Их много)) вообще для меня это сложная тема, достойная не одной страницы. Пусть будет пара пунктов про это:
а) Запланированное приключение. поездка заграницу, какой-нибудь старинный город в Европе, хороший друг в компанию обязателен. Ну и наличие денег на всякие милые цацки, конечно же) Неторопливые прогулки, знакомство с духом города через пищу и крохотные лавочки-выставки-блошиные рыночки)) Открытие нового - это всегда приключение.
б) вообще приключение - внезапное проишествие, оставляющее после себя классные воспоминания) будь то "твою мать, мы опоздали на поезд! давай поедем на электричке", а в пути вы знакомитесь с Джонни Деппом/Элвисом/каждому-свое. или "а давай зайдем в этот бар, выпьем по кружке пива", а потом просыпаешься утром в Париже. Т. е. приключение - это всегда что-то кармическое, ящитаю. И если ты смог в этот узел судьбы попасть и его развязать, то это и будет приключением)

Идеальный обед: обед у меня обычно происходит часов в 18-19 вечера, поэтому он скорее ужин) Сделанное своими руками новое необычное блюдо, которое получилось с первого раза + приятный собеседник за столом. как-то так.

Идеальный дом: свой собственный. уютная квартира в историческом центре города, рядом - транспорт и универмаг обязательно. интерьер квартиры своими руками по своему вкусу - и чтобы никто не вмешивался!) + к идеалу - должны быть отдельные комнаты под гардеробную и мастерскую, иначе шмотки и инструменты расползаются везде. Ну и заполненный мини-бар в доме - это тоже хорошо)

Идеальный друг: таких не бывает, на то они и друзья. А вообще друг - это тот, кто поддержит морально и не будет разбираться прав ты или нет, он всегда на твоей стороне. И если надо готов пойти и начистить морду обидчику) Главное - что ты тоже должен быть готов его поддержать, всегда. А не морали читать. У нормальных людей это называется доверие.

Идеальная жизнь: не бывает такого, опять же. Я только знаю, что жизнь должна быть интересной, и делаем ее такой мы сами. Никто тебе не поможет, если сам жопу от дивана оторвать не хочешь. В идеале должны совпадать стремления и возможности + доля удачи конечно же.



От Лита ли? досталось : одежда, погода, поцелуй, сон, работа

идеальная одежда: удобная и пафосная одновременно) стильная, необычная, свадебные платья от МакКуина
В последнее время мне упал на голову незаметный кирпич, и мне нравится в одежде зеленый цвет (как на ирландском флаге) и леопёрд попсовый

...продолжение следует...

Кто хочет получить/дать слова - велкам в комменты.

запись создана: 14.01.2012 в 19:12

"Карма полис" - на самом деле - это вальс. 1 2 3... я потерял себя... 1 и 2 и 3 и... это то, что ты получил. Это все, чего ты добился.
Иногда я могу думать только иностранными выражениями, потому что так короче. По-русски выходит слишком длинно. Поэтому после n-ного кол-ва выпитого в разговоре приходится в уме переводить, благо с некоторыми людьми это не обязательно.

зациклить.

на второй repeat подняться, пойти смыть макияж. Иначе утром будет панда-панда и нифига не гламур. Мы так привязаны к навязанным нам образам и шаблонам поведения.
на третий - еще раз попробовать подняться. В прошлый раз не получилось. За первые 1 и 2 и 3 и дописать работу. План готов. Завтра есть, что говорить.
На четвертый открыть блог и писать.
На пятый - пойти и умыться. Ибо завтра будет завтра.
А пока - I lost myseeeelf и пить сахар из метафизических уст Йорка.

Валить нахрен пора из этого города, а то я сопьюсь нафиг -_-

И читать много Буковски по ночам - вредно для печени, ящитаю(((

Вместо того, чтобы доделать уроки на завтра, я читаю статью, которая взрывает мне мозг.

В честь чего у меня вопросы к знающим английский - в чем принципиальные отличия goblet от beaker? а bowl от basin??? и что за неведомая хрень tumbler? а как назвать железную кружку-сито (mug???)?


много текста про русские и английские слова, обозначающие емкости для питья и не только
... можно проводить анализ лексики, содержащейся в двуязычных словарях, сравнивая между собой показания русско-английского и англо-русского словарей. Такой сравнительный анализ можно проводить следующим образом. Допустим, нас интересует сопоставление английских и русских слов, обозначающих посуду для питья. Для начала мы берем, скажем, русско-английский словарь и смотрим, какие соответствия он дает для слова стакан. Допустим, словарь дает нам три таких соответствия — glass, tumbler и beaker. Обращаемся теперь к англо-русскому словарю и смотрим, какие русские соответствия имеются для этих трех английских слов. Слову tumbler дается только одно соответствие — стакан (для вина). Слово же glass (в значении 'посуда для питья') имеет в русском языке семь соответствий: стакан, рюмка, бокал, фужер, чарка, стопка, кружка. Уже это показывает нам разницу в семантическом содержании русского стакан и английского glass — русское стакан выделяется среди других наименований посуды для питья по форме обозначаемого предмета (цилиндрической или приближающейся к цилиндрической), в то время как английское glass выделяется не по форме, а по материалу, из которого изготовлена данная посуда (стекло); поэтому русское бумажный (пластмассовый и пр.) стаканчик переводится на английский язык не как glass, а как (paper, plastic, и пр.) cup.

Проследим теперь по русско-английскому словарю соответствия этих русских слов в английском языке. Рюмка переводится как (wine) glass, то есть здесь «цепочка соответствий» как бы обрывается. Русскому бокал в английском соответствуют glass, goblet и beaker. Возвращаясь к англо-русскому словарю, находим для goblet соответствия: бокал и кубок. Для кубок русско-английский словарь указывает четыре эквивалента — goblet, cup, beaker, bowl. Cup в англо-русском словаре получает перевод чашка, кубок, чарка, стопка, бумажный (пластмассовый и пр.) стаканчик. Русскому чашка, по данным русско-английского словаря, соответствуют: cup, bowl и basin. Bowl передается в англо-русском словаре как чашка, кубок, а также как ваза, миска, таз, что наталкивает нас на понимание семантического объема этого слова — оно обозначает широкую чашку без ручки, вазу без ножки и другую посуду аналогичной формы. Basin переводится на русский язык как (плоская) чашка (а также как миска, таз, то есть по значению оно близко к bowl).

Нам остается найти по русско-английскому словарю эквиваленты русским чарка и стопка — оказывается, что они переводятся как cup или glass, то есть на этом «цепочка соответствий», открываемая английским cup, обрывается. Поэтому мы возвращаемся к последнему из английских соответствий русского кубок — beaker и обнаруживаем, что в англо-русском словаре оно переводится как стакан (для вина), бокал или кубок. Все эти слова нами уже были прослежены в отношении их переводческих эквивалентов; поэтому мы должны вернуться к двум оставшимся неразобранными русским соответствиям английского glass – фужер и кружка. Первое из них в русско-английском словаре получает эквивалент (tall wine) glass. Второе переводится как glass, mug и tankard. Слову mug в англо-русском словаре дается соответствие кружка, a tankard — (высокая пивная) кружка, так что на этом «цепочка соответствий», открываемая русским словом стакан, обрывается, и мы можем считать законченным наш сопоставительный анализ данной лексической группы по двуязычным словарям.

Следует иметь в виду, что сопоставление лексических групп по двуязычным словарям — это лишь первый этап анализа. Вслед за этим необходимо определить значение каждого из включенных нами в данную группу слов по одноязычным (толковым) словарям; только тогда станет ясным, в чем именно заключается разница в их семантическом содержании (напомним также, что мы говорим пока что только о референциальном значении слов, отвлекаясь от их прагматических значений, таких как стилистическая окраска и пр.). Для еще более глубокого проникновения в семантику слов необходимо не ограничиваться данными словарей и прослеживать их значение в реальном речевом употреблении в контексте (напр., по материалам художественной литературы).

Мы считаем, что такой сопоставительный анализ тематически сгруппированной лексики двух языков может принести большую пользу не только переводчикам, которым он насущно необходим, но и всем изучающим иностранные языки.

Сижу на работе с 8-00 тухлым опоссумом, дежурю (т.е. ем мандаринки, играю в игрушки и танцую иногда для согрева) После этого надо превратиться в бодрого бобра и побежать собираться в орёл, к любимым зайкам, чтобы вместе проводить этот странный год.
Хочется сказать, что он был особенно гадким, но на самом деле нет. Он был каким-то... годом завершения старого и началом нового. Я закончила универ, получив таки диплом, успела съездить в Прагу первый раз, устроиться на работу, которая мне нравится (несмотря на смешную зарплату), разочароваться окончательно в личной жизни и попытках "серьезных отношений". Зато у меня есть Ханни, с которой мы в этом сентябре сделали первый фест!! Это огромное достижение для нас :3
Еще я была плохой девочкой в течение всего года из-за дурного пристрастия к алкоголю -_- Из-за этого основные неприятные моменты, ибо синько- злоооо. Но я исправляюсь и уже неделю не пью %)) А то так правда недолго и бородой зарасти и превратиться в Фила >.<
Еще я в этом году окончательно забросила косплей и пошивку, зато мы углубились в танцы (которые уже опять удачно бросили -_- это плохо) Вообще как-то мало выступлений было, надо начинать опять ездить по фестам, хотя бы с дефиле. Печально, что в нашем городе так и не сложился ни один кос-бэнд, ну да ладно, сами виноваты :Р
Все, заканчиваю нытьё)))
итого:

ВСЕХ С НОВЫМ ГОДОМ!!