Alina Orlova
Vasaris/Февраль
Tavo miestas-betonininės kaladelės
Kvailos varnos vis prišala prie laidų
Aš naminė tavo kanarelė
Man nešalta,tik truputį neramu.
Ei,maitink iš delno mane
Šis narvelis per ankštas ar ne?
Gink savo liūdesį lauk,
Ar žinai,vasaris nebus amžinai, vasaris nebus amžinai...
Tavo miestas betonininės kaladelės
Kvailos varnos pergraužia laidus
Rytas sirpsta,o lange vasario mėlis
Išvažiuokim į pietus!
___________________________
Твой город - бетонные колодки.
Глупые вороны все время примерзают к проводам.
Я твоя домашняя канарейка.
Мне не холодно, только чуть-чуть неспокойно.
Эй, корми меня с ладони!
Эта клетка слишком тесная, да?
Гони свою грусть вон.
Ведь знаешь, февраль не будет вечно, февраль не будет вечно…
Твой город - бетонные колодки.
Глупые вороны все время перегрызают проводам.
Утро спеет, а в окне февральская синь.
Давай уедем на юг!
Это намного лучше, чем пастернаковские "достать чернил и плакать" (и пародии на него, заполонившие ф-ленту). Кстати, Орлова 8 марта в Москве концерт дает опять, и я опять туда не еду.
Поеду сейчас разгонять февральскую тоску и грязь в Белгород, там сегодня дают вкусную музыку в виде Моржа, а в воскресенье аниме-пати, на которой мы с Ханни танцуем корейскую чертовщину. А к культурным мероприятиям приятным бонусом прилагается куча любимых людей, что еще нужно для щастья))
Всем удачного вечера тяпницы и выходных! ~~chuuu