четверг, 17 января 2013
01:08

Nuriel
there is no capture
Латынь хуже выш.мата. Я нихера не понимаю, гугл и википедия тоже.
Una silva elephantis plurĭbus suffĭcit; homo et terrā et mari pascĭtur. Какие такие слоны??? шовообщепроисходит Т__Т

Я это только прочитать могу. Рыдаю.
Есть тут люди, которые в этой херне шарят? С меня лучи любви и что угодно.

URL
Комментарии
17.01.2013 в 07:52

Bashkinator
Антропоморфная Метафизическая Персонификация Природного Явления
и целая тысяча слонов Х)
мимопроходил

URL
17.01.2013 в 08:04

feuorette
фея-пират
Мия моя) Она учила. написать ей? Или сама напишешь?
URL
17.01.2013 в 12:01

Rat_S
А может мы туда?..
lingvo.asu.ru/latin/texsts/seneca06a.html
www.google.ru/search?num=20&hl=ru&newwindow=1&s...

Quousque poscemus aliquid deos? [quasi] ita nondum ipsi alere nos possumus? Quamdiu sationibus implebimus magnarum urbium campos? quamdiu nobis populus metet? quamdiu unius mensae instrumentum multa navigia et quidem non ex uno mari subvehent? Taurus paucissimorum iugerum pascuo impletur; una silva elephantis pluribus sufficit: homo et terra et mari pascitur.

До каких пор мы будем чего-нибудь требовать от богов, словно не можем еще сами себя прокормить? До каких пор будем засевать для себя столько полей, сколько впору большим городам? До каких пор целый народ будет снимать для нас урожай? До каких пор ради одного накрытого стола будут приплывать бессчетные корабли из разных морей? Несколько югеров1 пастбища досыта кормят быка, один лес питает стадо слонов, - человек собирает пищу и с суши, и с моря.
URL
17.01.2013 в 12:05

Nuriel
there is no capture
сегодня посмотрю, хватит ли моих каракулей для зачета. если нет - буду тревожить Мию.

Rat_S,
спасибо, а то я никак не понимала, что за слоны в лесу))))

может у тебя еще получится вот это объяснить?
18. Parva saepe scintilla contempta magnum excĭtat incendium.
19. Apes, quum jam evolatūrae sunt, consonant vehementer.
URL
17.01.2013 в 12:35

Rat_S
А может мы туда?..
Nuriel,
18. dic.academic.ru/dic.nsf/michelson_old/13900/Par...
ссылка на гугл
19. Перевод на датский выглядит так: Når bierne er i færd med at flyve ud, summer de voldsomt. Гугл переводчик говорит, что на русском это "Когда пчелы собираются вылететь, зуммер яростно", т.е., я считаю, "Когда пчелы собираются вылететь, слышно яростное жужжание". С дословным переводом помочь не могу.

Кстати, латынь вульгарную изучаете, не?
URL
17.01.2013 в 13:20

Rat_S
А может мы туда?..
Nuriel, а на счёт "что угодно" я подумаю :)
URL
17.01.2013 в 20:27

Nuriel
there is no capture
Rat_S,
латынь бывает вульгарной?)))
я только про "поросячью" слышала, это такой шифрованный английский.
а на счёт "что угодно" я подумаю
у тебя есть время придумать) я в вашу столицу еще не знаю когда понаеду.
URL