Поэтому, о, да, все - ради единства мнений - хлещем воТку за двоих. и днем пытаемся поддерживать себя в Физически Преемлимой форме (почему мы боимся пасть лишь в глазах общества - а в своих собственных - нам ничто не чуждо??? - загадка??)
*шепотом* Да исправьте же мне эти чертовы тексты Кози!!! он хоть сам знал, что писал????
мир открыт для меня. (с) Кози
пора бросать пить в одиночестве, это я вам говорю - моя несравненная Нури.
"Последний раз я выбросилась из окна. Я увидела, как падает моё тело."
руками пробовали, головой тоже (и не только методом бития об клаву). оно изначально глюченное...
местами переводы, которые старые, жутко паршивые. я счас уже так не перевожу, ибо смотрю не только на англ. вариант, а в основном на кандзи. а старье переправлять - долго, нудно, гадко( лениво))
Кстати, у тебя там не только коззи так переведен, я когда переносил - ужосался потихоньку...
руками пробовали, головой тоже (и не только методом бития об клаву). оно изначально глюченное...
местами переводы, которые старые, жутко паршивые. я счас уже так не перевожу, ибо смотрю не только на англ. вариант, а в основном на кандзи. а старье переправлять - долго, нудно, гадко( лениво))